为深化产教融合，拓展实践教学渠道，2026年5月19日上午，外国语学院在见习周期间组织翻译专业师生，赴安徽巨邦香料有限公司开展了一场独具地方特色的翻译实践教学活动。此次活动将专业课堂搬进企业车间，在传承中华优秀传统文化的同时，着力探索应用型外语人才培养的新路径。
在专业教师团队的带领下，2024级、2025级翻译专业学生深入巨邦香料的生产一线。师生们实地观摩了香料的研发、生产及包装流程，并详细听取了企业负责人关于公司发展历程、核心产品及海外市场开拓情况的介绍。
香料不仅是工业产品，更是中外文化交流的古老载体。见习过程中，师生们结合翻译专业特色，围绕企业产品外宣文本、国际贸易术语以及跨文化交际中的文化意象传递等问题展开了热烈讨论。如何将中国香料蕴含的东方韵味与文化内涵，用精准、地道的外语进行表达，打破文化壁垒，成为此次“车间课堂”的核心议题。
此次见习活动是外国语学院推进应用型人才培养的重要举措。未来，学院将继续依托地方特色产业，拓展校企合作平台，把社会大课堂融入专业教学，着力培养更多具有家国情怀、国际视野、跨文化沟通能力的高素质外语人才。
（撰稿、图片：侯跃辉 初审：王李 复审：马栋兰 终审：夏炎青）
