为帮助日语专业学子厘清 AI 时代学习方向、增强专业自信，外国语学院于5月21日见习周期间举办线上专题讲座，特邀2018 届日语专业优秀校友、合肥经济学院教师刘煜晗主讲，主题为 “重构稀缺：在 AI 时代，用日语成为不可替代的人”。此次讲座由李红艳老师主持，日语系全体学生参加。
讲座中，刘煜晗结合自身入职日本电视台的翻译经历指出，AI虽能生成零错误文本，却无法替代人类表达中的共情与温度。她将语言能力划分为三个层次：“信息层”是AI的绝对优势区，但学不会日语的灵魂“間（留白）”；“互动层”需人类察言观色以实现社交适配；最核心的“身份层”则决定了职场生态位。她强调，AI加速淘汰的是“日语工具人”，未来真正稀缺的是能通过日语建立信任、创造社交价值的综合型人才。
结合日本文学与文化，刘煜晗提炼出核心内核——“温柔且坚定的韧性”。面对外语学生的现实与精神双重焦虑，她提出三大破局路径：一是打破完美语法执念，从“追求正确”转向“练习表达”；二是将日语专业作为低风险人际实验室，从“学语言知识”转向“练关系能力”；三是分清宏观环境与个体交流的界限，从“跟着外界焦虑”转向“守住自己的节奏”，将跨文化共情力与分寸感作为职场的护城河。
互动环节，刘煜晗耐心解答同学们关于学习方法、职业规划等问题，现场氛围热烈。此次讲座发挥校友榜样作用，为学弟学妹们破解学习困惑、明晰发展路径提供了指导，有助于进一步推动学院日语专业人才培养质量提升。
（撰稿：李红艳 图片：金玲玲 初审：张超南 复审：马栋兰 终审：夏炎青）
