6月13日，“口子窖杯”安徽省第七届徽文化国际传播翻译大赛颁奖活动在淮北举行。我院组织学生积极参赛并喜获佳绩：25级翻译硕士研究生贾若愚同学在英语赛道决赛中荣获二等奖，其指导教师宋仕振获优秀指导教师奖；徐世纪、武昱龙等9名学生荣获决赛优秀奖；阜阳师范大学荣获“优秀组织单位”称号。翻译系主任王李代表学院参加颁奖典礼，并领取“优秀组织单位”荣誉证书。
“口子窖杯”安徽省第七届徽文化国际传播翻译大赛由安徽省翻译协会、淮北市人民政府办公室（外事办公室）主办，淮北师范大学外国语学院（区域国别学院）承办，安徽口子酒业股份有限公司冠名。本届大赛为汉英笔译大赛，共有来自海内外近1600名选手报名参赛。大赛围绕“做好国际传播，讲好中国故事”的要求，重点考查参赛选手在跨文化处理、语篇建构和语言表达等方面的综合能力。
备赛过程中，学院高度重视赛事组织工作，积极动员学生参赛，认真做好赛事宣传、报名组织、译文指导和过程服务等工作。指导教师围绕徽文化外宣翻译的文本特点和传播要求，从原文理解、文化信息传递、译文表达规范和国际传播效果等方面对参赛学生进行指导。参赛学生在比赛中认真研读原文，反复打磨译文，展现出良好的双语功底、跨文化表达能力和翻译实践素养。
此次获奖是我院持续加强翻译学科建设、推进翻译硕士专业学位点建设、强化学生实践能力培养的重要成果。近年来，学院坚持以赛促学、以赛促练、以赛促教，积极组织学生参加各类翻译实践、学科竞赛和文化外宣活动，不断提升学生服务地方文化国际传播和区域经济社会发展的能力。学院将以此次获奖为契机，进一步完善翻译人才培养机制，加强实践平台建设，引导学生在讲好中国故事、传播安徽声音的实践中锤炼本领、增长才干。
（撰稿、图片：王李 初审：蒋文干 复审：马栋兰 终审：赵从义）
